Švýcarsko ze života

Nejoblíbenější jména dětí ve Švýcarsku – Swiss most popular newborn names

Každý měsíc vychází v místních novinách fotky miminek, která se narodila ve zdejší porodnici. Loni jsem fotky studovala hlavně z toho důvodu, abych načerpala inspiraci pro jméno našeho miminka. Někdy jsem narážela na jména exotická (dané zejména zemí, odkud pocházeli rodiče novorozence), ale i některá švýcarská jména mi přišla hodně nevšední, hlavně pokud šlo o ta chlapecká. Posuďte sami: Beat, Remo, Reto, Pirmin, Remigius, Luan…Všimla jsem si také, že docela dost chlapečků dostalo vcelku zajímavé jméno Levin. Nedalo mi to, a chtěla jsem vědět, jestli je to jméno tak populární jenom tady v regionu, anebo v celém Švýcarsku. Takže jsem chvíli pátrala a nakonec našla, jak to s těmi jmény je. A tady jsou nejoblíbenější jména dětí ve Švýcarsku.
Each month photos of babies who were born in the local hospital are published in a local newspaper. Last year I studied the photos mainly because I was searching for inspiration for the name of our baby. Sometimes I hinted at really exotic names (especially given by the countries where parents of babies come from ), but also some Swiss names struck me as very unusual, especially when it came to the boys. See for yourselves: Beat, Remo, Reto, Pirmin, Remigius, Luan… I also noticed that a lot of boys were given quite an interesting name – Levin. There was me, and I wanted to know if it’s just a name so popular here in the region or in the whole of Switzerland. So I did a bit of research and finally found out, how it is with those names. And here are the most popular names of children in Switzerland.

Absolutně nejčastěji používaným jménem u chlapců za rok 2014 (statistika za rok 2015 ještě není k dispozici) se stal Noah, u holčiček zvítězila Emma. A jak dále vypadá hitparáda oblíbenosti jmen?
Absolutely the most commonly used name for boys in 2014 (statistics for 2015 are not yet available) became Noah, Emma won by girls. And how does the chart of most popular names for 2014 look like?

Holčičky/Girls:

  1. Emma 2. Mia 3. Lara 4. Laura 5. Anna 6. Sara 7. Sofia 8. Lea 9. Julia 10. Elena 11.Lina 12. Nina

Chlapci/Boys:

  1. Noah 2. Luca 3. Gabriel 4. Liam 5. David 6. Leon 7. Elias 8. Matteo 9. Julian 10. Levin 11. Louis 12. Tim
Možná jste si všimli, že “můj” Levin skončil až na 10. místě. Když jsem se ale pročítala statistikou dál, došla jsem až ke členení oblíbenosti jmen podle kantonů. No a hádejte co? V kantonu Bern byl Levin nejoblíbenějším jménem dávaným novorozeným chlapcům (následován Noahem a Lucou). U holčiček opět vede pořadí Emma, následována jmény Mia a Elin.
You may have noticed that “my” Levin ended up in 10th place. But when I was reading the statistics further, I came up to the popularity of names broken down by cantons. Well, guess what? Levin was the most popular name in the canton of Bern given to newborn boys (followed by Noah and Luca). For girls again leads the ranking Emma, followed by Mia and Elin.
A co vy? Preferujete spíše “mezinárodní”, anebo typicky česká jména? A líbí se vám některé ze švýcarských křestních jmen?
And what about you? Do you rather prefer “international” or typically Czech names? And do you like any of the Swiss names?


Pokud nechcete přijít o nejnovější příspěvky na mém blogu, staňte se jeho pravidelným čtenářem a zaregistrujte se na mém blogu v pravém horním rohu této stránky. Děkuji 🙂

If you don´t want to miss any of my recent posts please sign up for my blog in the top right hand corner of this page. Thank you 🙂


Budu ráda, kdykoli budete chtít sdílet moje příspěvky na Facebooku nebo Twitteru. Pomůže mi to dostat můj blog k dalším lidem, kterým by se moje příspěvky mohly také líbit.

Nezapomeňte mě také sledovat přes Pinterest, Bloglovin a Instagram.
A samozřejmě se těším na všechny vaše komentáře!
I will appreciate any time if you share my posts on Facebook or Twitter. It helps get my blog out to more people, who may like my posts.
Be sure to follow me on Pinterest, Bloglovin and Instagram.

And of course I look forward to reading all you comments.

Zdroj: http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/publikationen.html?publicationID=6704

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.